simular


simular
(Del lat. simulare.)
verbo transitivo Hacer creer una cosa que no es verdad con palabras, gestos o acciones.
SINÓNIMO aparentar fingir

* * *

simular (del lat. «simulāre»)
1 tr. Hacer parecer que existe u ocurre una ↘cosa que no existe o no ocurre: ‘Simula una cojera. Simuló un accidente’. En los juegos de niños se expresan las simulaciones con el pretérito imperfecto de «ser»: ‘Esto era un castillo. Yo era el capitán’. ≃ Aparentar, fingir.
2 En tecnología, representar artificialmente el funcionamiento real de un aparato o sistema.
Catálogo
Afectar, aparentar, guardar las apariencias, camandulear, cohonestar, hacer la comedia, contrahacerse, quedar otra cosa dentro [del cuerpo], encojarse, fingirse, guardar las formas, fruncirse, hacer como que, hacer que hacemos, hacerse el, infingir[se], mirar a otro lado, hacerse de nuevas, hacer el papel, hacer el paripé, mirar a otra parte, hacerse el sordo, hacerse el sueco. ➢ Artificio, calentura de pollo, camelo, carnavalada, comedia, cuento, disfraz, escena, estudio, fantasma, farsa, finta, fruncimiento, gatatumba, guadramaña, hazañería, humildad de garabato, infinta, segunda intención, mascarada, pamema, pamplina, pantomima, paripé, pasmarota, pataleta, relumbrón, remilgo, simulación, simulacro, solapa, zalagarda, zanguanga. ➢ Estereotipado, forzado, postizo. ➢ Como al descuido [al desdén o al desgaire], por el bien [o buen] parecer, sobresano. ➢ *Afectación. *Apariencia. *Ardid. *Artificio. *Aspaviento. *Astucia. *Broma. *Desfigurar. *Disimular. *Emboscarse. *Encubrir. *Engañar. *Falso. *Fingir. *Fraude. *Gazmoño. *Hipocresía. *Imitar. *Insincero. *Lisonja. *Melindre. *Parecer. *Pretexto. *Remilgo. *Trampa. *Zalamería.

* * *

simular. (Del lat. simulāre). tr. Representar algo, fingiendo o imitando lo que no es.

* * *

transitivo Representar [una cosa] fingiendo lo que no es.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • simular — ‘Hacer que [algo] parezca real no siéndolo’: «Mentir o simular que nada ha pasado contribuye al desconcierto de los pequeños» (Tiempo [Col.] 15.9.96); «El escenario simula una pequeña terminal de aeropuerto» (Zúñiga Asta [Esp. 2001]). En ningún… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Simular — Sim u*lar, a. False; specious; counterfeit. [R. & Obs.] Thou simular man of virtue. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • simular — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: simular simulando simulado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. simulo simulas simula simulamos simuláis …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • Simular — Sim u*lar, n. [Cf. L. simulator, F. simulateur. See {Simulate}.] One who pretends to be what he is not; one who, or that which, simulates or counterfeits something; a pretender. [Obs.] Shak. [1913 Webster] Christ calleth the Pharisees hypocrites …   The Collaborative International Dictionary of English

  • simular — de simulava de morto …   Dicionario dos verbos portugueses

  • simular — 1520s (n.; one who simulates ); 1610s (adj., simulated ), irregularly formed from L. simulare “to simulate,” from stem of similis like (see SIMILAR (Cf. similar)) …   Etymology dictionary

  • simular — v. tr. 1. Fingir, fazer o simulacro de, fazer parecer real (o que não o é). 2. Fazer crer; aparentar. 3. Imitar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • simular — verbo transitivo 1. Mostrar (una pesona o una cosa) [una cosa] como real: Los decorados simulan una ciudad medieval …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • simular — (Del lat. simulāre). tr. Representar algo, fingiendo o imitando lo que no es …   Diccionario de la lengua española

  • simular — [sim′yo͞o lər] adj., n. archaic var. of SIMULANT …   English World dictionary


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.